Zahra la petite domestique

كتبهاالرميساء ، في 15 يونيو 2007 الساعة: 01:45 ص

Théâtre pour enfants Ahmed BENSAID

Zahra, La petite domestique

Personnages:

- Le poète.

- La petite Zahra.

- Madame.

- Walid.

- Monsieur Elmeliani.

- Le vendeur.

- Rose.

- La maman.

- Shash.

Thème :

Pendant que les enfants de son âge sont à l’école, la petite orpheline Zahra âgée de sept ans travaille durement chez « Lalla Hniya ». Elle remplace sa mère qui est à l`hôpital depuis trois mois.

Comme toutes les petites, Zahra espère avoir tout, mais elle est privée de tout.

Est ce que quelqu’un va écouter sa voix, et sécher ses chaudes larmes ? La petite orpheline attend toujours.

(Le matin, les enfants vont à l`école. quant à la petite Zahra, elle porte deux lourds sacs pour madame « Lalla Hniya »)

Les enfants :

Tous en route pour l’école

Madame : (Accompagnée par la petite Zahra, entre à la maison. Et commence à lui donner ses ordres.)

Apporte les sacs.

(Et elle va réveiller son fils gâté Walid)

Zahra : oui madame.

Madame : prépare le sandwiche.

Zahra : oui madame.

Madame : accompagne Walid à la crèche.

Zahra : oui madame.

Madame : doucement, tu veux le blesser ou quoi ?

Zahra : non madame.

Madame : allez va. Et attention si tu manges son sandwiche. Il me dit tout.

Zahra : oui madame

Madame : reviens vite pour laver la vaisselle.

Zahra : oui madame

Madame : (Après quelques instants crie)

Zahra.

Zahra : oui madame

Madame : Apporte-moi mon oreiller.

Zahra : oui madame..

Le voici madame.

Madame : n’oublie pas de faire le ménage. Et

réveille moi avant que le monsieur arrive.

Zahra : oui madame.

Sami

Pas d’amis pas de famille

Je suis comme le petit Sami

Pas de bon pas de beauté

Je suis comme le petit Sami

Pas de place où je trépasse

Je dépasse le petit Sami

Madame : (Se réveille très fâchée, regarde sa montre)

Hey ! Il est douze heures moins quart. Et tu ne m’as pas réveillé. Tu adores les punissions toi !

(Elle la gifle)

Ne pleure pas.

Zahra : oui madame.

Madame : sourie.

Zahra : oui madame.

Madame : montre tes dents. C’est l’heure.

Zahra : oui madame.

Madame : donne-moi ce ballet.

Zahra : oui madame.

Madame : allez. Mets toi là comme d’habitude.

Zahra : oui madame.

(Et on sonne à la porte. Madame met vite le tablier, et va ouvrir. Monsieur Rachid accompagné de son fils Walid entrent)

Madame : (En souriant)

Bonjour Elmeliani.

Bonjour mon petit agneau ! Donne-moi ton cartable.

Walid : le voici maman.

(Et le petit Walid court vers Zahra, et commence à lui donner des coups de pieds, pendant que monsieur Elmeliani dit)

Elmeliani : où est-elle Zahra ? Je ne la vois pas.

Madame : elle a passé toute la matinée à dormir comme un ange !

Elmeliani : quoi ? Mais qu’est ce qu’elle a cette gamine ? Elle dort tout le temps ! Je vais la corriger.

Madame : quant à moi je vais continuer mon travail !

Elmeliani: Lève-toi paresseuse. Et va laver tes salles mains pour aider madame. Va !

(Elle voit la dame qui fait des signes méchants derrière le dos de son mari).

Zahra : oui papa.

Elmeliani : chaque fois, je te rappelle de ne pas m’appeler papa. Appelles moi : (monsieur)

Zahra : oui (p ..)

Oui monsieur.

(Et autour de la table, M. Elmeliani voit que Zahra mange dans deux assiettes. il saute pour lui arracher une)

Elmeliani : tu es très gentille avec Zahra..

Madame : ne dis pas ça, je ne fais que mon devoir.

Elmeliani: (en comptant l’argent)

Dis-moi Zahra, si tu avais beaucoup d’argent, qu’est ce que tu feras avec ?

Zahra : (Se lève et commence à rêver)

.. J’achèterai une grande maison, et j’inviterai toutes les orphelines du monde à vivre là-dedans. Et j’achèterai pour elles tout ce qu’elles veulent.. Tout, tout..

(Elle court vers l’oreille de monsieur Elmeliani et lui chuchote quelque chose)

Elmeliani : ha ha ha ..

Madame : qu’est ce qu’elle t’a dit ?

Elmeliani : elle m’a dit qu’elle a commencé à rassembler la somme d’argent pour acheter cette maison. Elle a tout un dirham. Hahaha ..

Madame : elle a un dirham ?!

Elmeliani : (Fouille dans ses poches)

Tiens ! Moi je t’ajouterai 10 dirhams pour l’acheter. Ça te va ?

Zahra : ah ! Oui monsieur oui.. Merci infiniment !

Elmeliani : (Pense)

Je dois lui acheter son cartable ! Et voilà qu’une semaine s’est passée après la rentrée scolaire, et je n’ai rien fait.

Madame : (Se lève, fâchée)

Je te l’ai dit et je le répète ! Qui va m’aider si elle rentre à l’école ?!

(Et le téléphone de M. Elmeliani sonne, il sort. Et la dame revient à Zahra)

Madame : alors c’est comme ça ! Tu me voles ! Et tu caches l’argent derrière mon dos ! Allez, donne. Vite !

(Zahra lui donne les 10 dirhams)

Madame : et le dirham ?

Zahra : non madame, je t’en supplie !

Madame : le dirham ou (sort le briquet) le feu voleuse ?

Zahra : (pleure) je ne l’ai pas volé…

Le voici madame.

Madame : allez ramasse ça.

Zahra : oui madame.

Madame : vite. J’ai besoin de toi dehors, Je vais emmener mon petit Walid au marché pour lui préparer son anniversaire demain..

Zahra : oui madame.

********

Le vendeur : (accompagné de Rose, le panier plein de bonbons à la main, chante)

Les bonbons

Bonbons.. Bonbons..

Qui achète les bonbons ?

Bleu et vert

Rouges et blancs

Bonbons.. Bonbons..

Walid : wéé ! .

Maman regarde ! Les bonbons magiques

(Elle la tire par la main)

Viens. Achète-moi des barres de chocolats, les dragées surprises, des caramels, des glaces ! ..

Madame : doucement, doucement mon bijou ! Tu auras tout ce que tu veux. Ne t’inquiète pas !

(Et comme si elle voit Zahra pour la première foi, elle change de ton)

Où vas-tu toi ? .. Toi, tu restes-là. Ne bouge pas d’ici, les bonbons ne sont pas bons pour tes dents.

Zahra : oui madame.

(Et elle s’écarte loin du groupe d’enfants, après avoir fait des essais échoués pour s’approcher du vendeur)

Le vendeur : bienvenus mes petits ? Alors qu’est ce que je vous donne ? ..

(Et les voix des enfants se mélangent. Par derrière, Zahra veut bien joindre la foule, mais « Shash » lui barre la route)

Pas de bonbons

Zahra :

Je regarde les petits

je regarde leurs parents

Je désire un bonbon

je désire la moitié

je désire le tiers

Shash : va loin

sale petite

pas d’argent

pas de bonbons

Va va

pas d’argent

pas de bonbons

(Et il la pousse, la petite fille tombe, et se courbe sur elle-même) (*)

(Shash pense quelques instants, et d’un air nouveau il dit à Zahra)

Shash : (En lui arrachant son foulard)

Dis-moi ma chérie, tu veux des bonbons ?

Zahra : ouiiii

Shash : bien, suis moi, et tu auras tout ce que tu veux !

(Zahra avec innocence la suit. Mais Rose lui barre la route, et un grand combat se produit entre Shash et Rose. La pauvre Rose tombe par terre, et crie)

Rose : n’y va pas Zahra, n’y va pas, elle va te faire tellement du mal.

(Zahra, en courant elle revient à sa place. Shash se fâche, il va vers Zahra)

Shash : maintenant tu vas venir malgré toi.

(Là, Rose revient pour aider Zahra, et toutes les deux elles la chassent)

Shash : ayye .. ayyyyyeeee..

Rose : pourquoi tu es là toute seule ?!

Zahra : madame ne veut pas m’acheter des bonbons.

Rose : madame !? Et où est ta maman ?

Zahra : elle est à l’hôpital depuis trois mois, et je travaille pour lui apporter le panier chaque jour.

Rose: et ton père, où est-il ?

Zahra : il est mort, il y a deux ans. Il travaillait jardinier chez le monsieur.

Rose : ah ! Je vois, et sa femme elle est bien généreuse !! Dis-moi, pourquoi elle n’a pas voulu t’acheter des bonbons ?

Zahra : elle a dit qu’ils ne sont pas bons pour mes dents.

Rose : et son fils alors ! Il n’a pas de dents lui ? Allez ! Viens avec moi.

(Elle la prend par la main)

Zahra : N.. Non, madame va me punir. Si je bouge d’ici.

Rose : dans ce cas. C’est le monsieur qui va venir vers toi.

(Et Rose danse jusqu’au monsieur. Puis elle l’accompagne vers Zahra)

Zahra : (voit le vendeur près d’elle, elle court vers lui, et commence à pleurer)

Le vendeur : ne pleures pas Zahra.. ça y est c’est fini ! Tiens ! (Et il lui donne un bonbon)

Zahra : (hésite à le prendre)

Le vendeur : mais qu’est ce que tu as, tiens donc !

Zahra : je n’ai pas d’argent pour te payer monsieur.

Le vendeur : mais pour toi c’est gratuit Zahra.

Zahra : c’est vrai monsieur ?
Le vendeur : bien sûr que c’est vrai. Tiens !

Zahra : (prend le bonbon, et danse de joie)

La la la la

Oh merci monsieur merci ! ..

(Et elle cache soigneusement le bonbon dans sa poche)

Le vendeur : mais qu’est ce que tu fais ? Tu ne manges pas ton bonbon ou quoi ?

Zahra : non monsieur, je le partagerai avec ma mère à l’hôpital demain. Elle va adorer ! merciii ..

Le vendeur : dans ce cas, tiens ça aussi, pour toi, et ta maman.

(Et il lui donne un joli cadeau plein de fruits)

Zahra : (se donne des coups)

Je rêve !

Le vendeur : j’ai une jolie surprise à t’annoncer Zahra. Ta maman ça y est, elle est guérie ! Le docteur lui a donné la permission de quitter l’hôpital. Et grâce aux gens qui ont un bon cœur et qui agissent pour que les enfants comme toi ne souffrent plus, les frais de l’hôpital ont été payés.

Zahra : c’est vrai monsieur ?

Ma joie ! Maman est à la maison ! Maman est guérie !

(Elle danse pour la deuxième fois en répétant sa phrase)

Enfin je vais revenir chez nous !

Le vendeur : et ce n’est pas tout, ces gens aux bons coeurs ont aussi décidé de prendre ton apprentissage sur leur charge. Tu vas enfin quitter la méchante dame, et rejoindre l’école comme les autres filles de ton âge. Et voici ton joli cartable !

(Il appelle)

Rose !

Rose : oui monsieur.

Le vendeur : Apporte le joli cartable à notre chère Zahra !

(Zahra arrache le cartable des mains de Rose, et court joyeuse chez elle, en laissant le vendeur et Rose crier derrière elle : Zahra, Zahra, où vas-tu ?)

*******

Zahra : maman, maman tu es guérie ? Tiens, maman tiens, mange..

La maman : qui t’as donné tout ça ? Et c’est à qui ce cartable ?

Zahra : mais il est à moi maman, je vais rentrer à l’école comme les autres.

La maman : (commence à tousser)

Quoi ? Tu vas rentrer à l’école ?

(Et à l’écart elle dit)

Mais qui va s’occuper de nous mon Dieu « ya Allah » ? Je suis tellement malade.

Rose : Zahra, Zahra c’est l’heure d’aller à l’école.

Zahra : maman, viens, je te présente mon amie Rose. Et voilà l’homme qui nous a payé l’hôpital.

La maman : quoi ?

(Et elle commence à nettoyer une place pour qu’il s’assoie)